Posiblemente haya pocas cosas tan nobles y útiles como el lenguaje, que nos distingue a los seres racionales de los demás de la creación. ¡Qué tan grave se vuelve todo entonces, cuando algo tan maravilloso comienza a ser adulterado y desmerecido, y se lo convierte en herramienta de engaño o de fraude de la realidad! Por esto, precisamente, corresponde al periodismo, entre sus múltiples tareas, el resguardo del lenguaje, como materia prima de la información y la comunicación. Resultó valioso recurrir al diccionario para confirmar que la semántica (término proveniente del griego semantikos) quiere decir, precisamente, lo que tiene significado, es decir lo que corresponde al sentido y significado del lenguaje, expresiones o representaciones formales. Los argentinos –y los jujeños tal vez un poco más- venimos acostumbrándonos a usar el lenguaje como excusa para el enmascaramiento, más que como instrumento de una comunicación cristalina.
inicia sesión o regístrate.
Posiblemente haya pocas cosas tan nobles y útiles como el lenguaje, que nos distingue a los seres racionales de los demás de la creación. ¡Qué tan grave se vuelve todo entonces, cuando algo tan maravilloso comienza a ser adulterado y desmerecido, y se lo convierte en herramienta de engaño o de fraude de la realidad! Por esto, precisamente, corresponde al periodismo, entre sus múltiples tareas, el resguardo del lenguaje, como materia prima de la información y la comunicación. Resultó valioso recurrir al diccionario para confirmar que la semántica (término proveniente del griego semantikos) quiere decir, precisamente, lo que tiene significado, es decir lo que corresponde al sentido y significado del lenguaje, expresiones o representaciones formales. Los argentinos –y los jujeños tal vez un poco más- venimos acostumbrándonos a usar el lenguaje como excusa para el enmascaramiento, más que como instrumento de una comunicación cristalina.
Algunos ejemplos
Tenemos que cuidarnos de acostumbrarnos a mal usar el lenguaje y a instalar a través de ese mal uso la semántica de la trampa. Por ejemplo a nivel nacional algunas autoridades plantean como un logro extraordinario haber hecho retroceder el dólar "blue", o ilegal, a $13.10, achicando al 53% la brecha cambiaria con el oficial que llegó a $ 8.52. Pero no se trata del éxito de las políticas monetarias, sino de la virtual militarización de la city porteña, donde gendarmes y policías clausuran "cuevas" y casas de cambio y detienen a ejecutivos y arbolitos. Es decir, no está mal combatir la ilegalidad, pero cuando cese la presión policial, la realidad cambiaria volverá a la superficie a mostrar su poder real para con exportadores e importadores, viajeros, turistas y la producción. Otra escenografía de lenguaje ha vuelto amontar el Ministro Axel Kicillof, cuando muy suelto de cuerpo le dijo al país que "no ve ninguna pérdida del valor adquisitivo del salario de los argentinos", vistiendo su afirmación con una catarata de slogans académicos que cualquier despensa, supermercado o carnicería le desviste en treinta segundos, especialmente en nuestra provincia, donde los jujeños comenzaron ya las compras de fin de año para ganarle unos centavos a la inflación de la canasta navideña que los comerciantes estiman que se acercará el 50% con respecto al 2013. En otro rubro, se volvió a embestir en contra del juez Thomas Griesa: CarmineBocuzzi, uno de los cuestionadísimos abogados que defendieron a la Argentina, le hizo llegar una carta donde advierte al magistrado acerca de los desastrosos efectos de sus decisiones. Un poquito tarde el abogado, quizá para congraciarse con un cliente que está estudiando desde hace un tiempo dejarlo cesante. Pero mientras ésto ocurre, funcionarios argentinos per se y por gestiones de terceros, buscan acordar con los malditos buitres una salida lo más elegante y rápida posible, con gran lógica, porque cada día aparecen nuevos fondos reclamando pagos y hasta el repelente fondo Elliot de Paul Singer anunció, que seguirá embargando los activos argentinos que encuentre en el mundo . Algo parecido sucede con la Suprema Corte de Justicia: duelos verbales entre los que quieren cinco jueces, los que quieren tres y los que quieren siete. Cada cual, con una semántica funcional a sus quereres. Otro ejemplo cruel de la utilización de los discursos a piacere, saltó tras la denuncia del gobierno de San Juan en contra del canal infantil de TV PakaPaka, que justificando sus acciones como de simpáticas y desestructuradas, puso al aire una animación en la que un conductor hace competir a Domingo Faustino Sarmiento con Facundo Quiroga por el premio "Quiero mi estatua". Naturalmente, un Sarmiento perverso es destrozado por un panel de público frente a un Quiroga "cero defecto", a quien el canal ubica sin apelación posible en una franja que va de Jesucristo a San Martín, donde el "modelo" única a todos sus próceres, antiguos o flamantes. El hecho es que detrás de una semántica burlona saca a ambas figuras de su contexto histórico y es tan torpe afán "goebbelsiano", que la revisión termina dañando a las dos figuras, discutibles sí, pero ambas valiosas y sustanciales en la vida de Argentina. Los jujeños sabemos de eso: otro buen canal gubernamental, Encuentro, tergiversó y hasta ridiculizó la gesta del Éxodo Jujeño, y como siempre, ni quejas, ni razones, ni documentos sirvieron para obtener ni una reparación ni siquiera un acuse de recibo del reclamo de un pueblo. Así vamos, usando el lenguaje y la semántica para pregonar el cambio, de manera tan zopenca, que en realidad se instala el disparate. Ejemplos hay cientos. Uno más y muy serio: la explicación del problema de salud de la Presidente de la Nación, quedó en manos de la oposición y de los medios de las "corpos", ante la morosidad oficial y los extremadamente escuetos partes del sanatorio donde se asistió. Frente a episodios similares donde las noticias eran oficiales y exuberantes, atendiendo a un derecho de la población, escuchar durante diez días que "sigue estable" sólo sembró dudas, alarmas y se prestó a especulaciones. Porque para los que la quieren y los que no la quieren desde lo político, la salud y la energía de Cristina Elisabeth Fernández de Kirchner (a quien ayer felizmente dieron el alta), es un bien nacional que se valora enormemente y que no se toma para la chacota.
Y por casa...
...andamos más o menos igual. El ministro de Gobierno, a quien se le debe reconocer siempre la voluntad de no abandonar el diálogo y de enfrentar las más duras situaciones in situ, quedó sin embargo enredado en su propia buena voluntad: Alberto Miguel Matuk calificó como producto de un "malentendido" a la protesta tan descabellada como incongruente que los "transportistas interjurisdiccionales" –ilegales- realizaron con siete cortes de caminos, rutas provinciales, nacionales e internacionales que cruzan Jujuy. El gobierno había estado trabajando y les ofreció una alternativa para salir de la marginalidad pero el "malentendido" generó el rechazo y el bloqueo de la provincia. Finalmente los bloqueadores tuvieron a bien molestarse en leer la propuesta y responder que considerarán introducir modificaciones, tras lo cual, levantaron los cortes. La semántica forzada no logró ocultar lo patético de la situación, ni el status delictivo de esos transportistas que tienen derecho a buscar cómo ganarse la vida, pero que por ahora, llevan y traen pasajeros sin seguros, sin reglamentaciones, instalan de prepo terminales y paradas en la ciudad, perjudicando notablemente a los transportistas de ómnibus y automóviles encuadrados en la ley. Otro ejemplo de verborragia desmesurada, fue cuando en uno de sus boletines de prensa la CTA de Jujuy, expresando obviamente el pensamiento de su dirigencia, se manifestó pública y abiertamente encuadrada en una lucha por el poder político, que sería blanquear que excede la lucha sindical y sus reivindicaciones legítimas, o las usa como meras herramienta. En este caso, caídos los aparejos de camuflar, el gobierno aprovechó para denunciar al sector sindical como embarcado frontalmente en una tarea desestabilizadora. El duelo mediático se fue profundizando mientras la Intersindical –de vida paralela a CTA- y el Frente de Gremios Estatales cerraban el viernes un paro de tres días justo cuando comenzaban a cobrar religiosamente los sueldos completos del mes de Octubre. La perla la puso un dirigente de APUAP: muy enojado, el médico Víctor Aramayo amenazó: "Por el momento", dijo, "no vamos a ir a las casas de los funcionarios a pedirles cuentas de lo que hicieron con la plata de los jujeños". ¿Qué habrá que esperar entonces? ¿Y Cuándo será el momento? El diputado Javier Hinojo (FPV), más enojado aún, los mandó a todos a ir a elecciones y someter sus ideas a la voluntad popular. El choque clásico: los gremialistas dicen que hay plata pero falta la decisión política y quieren torcer el brazo al gobierno; y los que ganan elecciones defienden su derecho a gobernar frente a quienes quieren gobernar sin tener la responsabilidad de rendir cuentas por ello. La semántica se devora a sí misma, y entonces, la dialéctica, arte y filosofía de las técnicas del diálogo, estalla por los aires. Así estamos.
El PJ propone....
En la pura política, no son muy distintas las cosas. El PJ avanzó con las propuestas de cambio. El viernes logró unificar criterios en su mesa de 23 notables para elevar al presidente la propuesta de reforma parcial de la Constitución. Eduardo Fellner podrá conversar con otras fuerzas políticas y sociales, e instruir a sus diputados para que intenten obtener en el parlamento la declaración de interés de la reforma. La idea podría avanzar si se abren conversaciones con los diputados de Primero Jujuy que, con reservas, adelantaron estar dispuestos a una reforma acordada. Así el número de 32 (los dos tercios) quedaría más cerca de lograrse si se considera que a los 25 oficialistas, se sumarían el FUYO que conduce la señora Milagro Amalia Ángela Sala de Noro con sus cuatro votos, más dos de Agustín Perassi y Alejandro Snopek (FPJ). Las miradas se vuelven a Isolda Calsina, de Lyder, que actúa como líbera, porque los dieciséis radicales ya avisaron que por ahora, no cuenten con ellos. Queda pendiente el tramo de los cambios por la reforma electoral, que se inicia hoy mismo y que sería más fácil de concretar. El PJ también ofreció otra sorpresa: la aparición de la imagen ploteada en decenas de colectivos urbanos del vicegobernador Guillermo Jenefes, donde su fotografía aparece rodeada de tres conceptos que son círculo virtuoso de todo mensaje político y su semántica correspondiente: "respeto, dignidad y oportunidades para Jujuy". Las suspicacias inmediatas acerca del lanzamiento de una candidatura o de un distanciamiento explícito de los principales referentes del PJ fueron también inmediatamente aventados por los colaboradores inmediatos del presidente de la Legislatura: "Es solamente una instalación y afirmación de imagen política" dijeron primero con un discurso elegante y escurridizo. "Y esto fue conversado oportunamente con Eduardo Fellner y Rubén Rivarola, y alguna que otra cabeza visible de la conducción de partido y gobierno" agregaron después. "Y para pensar en candidaturas, falta una eternidad...", dejaron caer mientras apuraban el mutis. No obstante, tras el paso de cada colectivo ploteado, queda en la ciudad una gruesa e ineludible estela de opiniones y comentarios de la que el equipo de GRJ va tomando nota y alimentando la agenda de los pasos futuros.
Una más... y van...
Finalmente, para cerrar el tema de la semántica y su utilización, vale mencionar que una vez más, los militantes de Intersindical y ATE se hicieron notar por una cobarde agresión a un joven movilero que cubría la movilización en Plaza Belgrano. Señalado como "infiltrado de la Brigada de Investigaciones de la Policía", fue patoteado e insultado y vivió un desagradable momento rodeado de los incivilizados. Tan lamentable como la agresión fueron las disculpas que hicieron extensivas a todos los trabajadores de prensa (se recuerdan innumerables episodios en contra de casi todos los medios locales que no informan tal como ellos esperan). Dijeron que no fue la intención agraviar, descalificar ni cercenar el derecho de los periodistas a trabajar. Lo curioso es que mientras se hacían publicas estas disculpas, el domicilio particular de una trabajadora de prensa del canal abierto local era agredido a plena luz del día con características que hacen difícil creer que se trataba de un intento de robo y no de otro acto de amedrentamiento. Deleznable y patético: si invitamos al amable lector a adivinar cuáles fueron los términos que la Intersindical utilizó para cerrar el episodio, seguro que acertaría: dijeron que fue "una confusión y un malentendido". Enternecedor y melodramático. De todos modos este acto de exculpación fue preferible al acostumbrado silencio oprobioso de la dirigencia política y social, y de los organismos sindicales de prensa que "actúan" en Jujuy.
Indignación...estupor...
Eso generó el episodio que le sirvió al director provincial de Rentas, Luis Padilla para tener retenidos en la caminera de Pampa Blanca 18.000 kilos de carne vacuna del programa "Carne para todos" de la Presidencia de la Nación y que gestionó para Jujuy el diputado nacional Rubén Rivarola. El pesado transporte refrigerado debidamente identificado como flota de organismos presidenciales atravesó siete provincias sin problemas, pero curiosamente, fue en su lugar de destino donde encontró trabas para circular, y aparentemente, se tratarían de escollos de tipo burocrático (¡oh, la semántica del disparate!) los que terminaron impidiendo que la carne a precios realmente acomodados pudiera llegar a la gente. Llamó la atención el despropósito y la cerrada negativa de los funcionarios de Rentas de Jujuy a liberar el camión cuya carga está destinada a beneficiar a los jujeños, de la misma manera que lo hace sin problemas en Tucumán y Salta. Se supo que el diputado Rivarola debió intervenir directamente para gestionar el fin de tan lamentable actitud, no sin antes expresar su contrariedad por el episodio. Hoy el camión venderá la carne en Palpalá y Rubén Rivarola exigirá conocer detalles y el origen del procedimiento que de no tener justificaciones razonables, anotará como una ruindad política comandada por Padilla, que planteará seguramente ante el mismísimo Gobernador de la Provincia.
Y algo muy bueno...
Algo que levanta el ánimo: 1) llegaron a la Puna las plantas de litio que podrán ser el motor de un futuro promisorio para la región y la provincia toda. 2) Los proyectos aprobados por los 48 diputados adolescentes del Parlamento Juvenil que (esquivando estupideces), sesionaron en esta ciudad. Juventud llena de inquietudes y de ambiciosos sueños orientados al bien común. Un modelo y un ejemplo de la juventud jujeña, dispuesta a jugarse en la política con mayúsculas. Sin mensajes escondidos ni segundas intenciones, desde la producción seria y desde la vocación política incontaminada, mostraron que se puede construir una semántica y una dialéctica que sean soportes de los cambios necesarios y sobrevivan alejadas de los disparates nuestros de cada día.