Jujuy es una provincia con una gran riqueza no sólo histórica y de paisajes únicos en el mundo. Tiene además diferentes regiones, todas con su identidad única. Es dueña de una cultura, fruto de los diferentes pueblos que la poblaron y la pueblan.
inicia sesión o regístrate.
Jujuy es una provincia con una gran riqueza no sólo histórica y de paisajes únicos en el mundo. Tiene además diferentes regiones, todas con su identidad única. Es dueña de una cultura, fruto de los diferentes pueblos que la poblaron y la pueblan.
La soledad inmensa de la Puna, los vientos con tierra implacables de la Quebrada, la humedad de sus valles y el florecer tropical y exótico del Chaco Gualamba, o Ramal Jujeño. Cada parte de esta tierra ha producido diferentes tipos de arte y música. Desde los tejidos y bordados, imbuidos del mestizaje entre indígena y español, que marcó nuestra historia hasta las artesanías en cuero típicas de nuestro gaucho, mestizo de los valles. Los tejidos con hilos de chaguar y las máscaras de palo borracho, típicos de las selvas jujeñas, donde el ava guaraní celebra en Carnaval la fiesta grande o "Arete Guasu", reunido con sus antepasados. El Carnaval y Jujuy, Jujuy y el Carnaval: una historia de amor eterno que cada año se desvanece y se repite, el morir y el renacer, el ciclo de la vida en círculo, típico de nuestra cultura prehispánica. Todo esto identifica a Jujuy. La música es diversa, según en qué parte de la provincia nos situemos, pero el Carnaval es algo que nos une a todos los jujeños. Su música, tan típica y que al instante nos transporta a sus fiestas populares de un Jujuy milenario.
Precisamente, por ser Jujuy el paso de culturas venidas de tantas partes y cuna de un mestizaje único entre diaguita, guaraní y español, es que ha sido nuestra provincia protagonista en el festival internacional "Sommerblut" de Colonia, Alemania (www.sommer blut.de).
Este festival internacional se lleva a cabo todos los años y es ya parte de una tradición cultural en la ciudad de Colonia. Colonia es la cuarta ciudad en importancia en Alemania, famosa por su catedral gótica y sus iglesias románicas y es un emblema de la tolerancia en este país. Al igual que Jujuy, el Carnaval es muy importante en esta ciudad alemana y junto con el CSD (Fiesta del Orgullo Homosexual) son fiestas que atraen mayor cantidad de turistas de toda Europa que quieren ser partícipes de la alegría y la fiesta. Por su apertura y tolerancia, es una ciudad que muestra expresiones artísticas de todas partes y la música en todos sus géneros: música clásica, música antigua, pop, rock, jazz y música contemporánea, por cierto muy interesante.
Dentro del marco de este festival de gran importancia en Alemania, el público pudo disfrutar del concierto "Pampayruna", con mi canto tenor acompañado de la pianista tucumana Adriana Sánchez. Estos dos músicos de trayectoria artística en Alemania y en Europa, han querido ofrecer en concierto música de autores europeos y argentinos, destacando la cultura del Norte Argentino. Ambos artistas son también docentes y formadores de cantantes y músicos, en la música antigua y de cámara o en la composición y el jazz, área de la profesora Adriana Sánchez.
Este concierto, que es un concepto que empieza con la música clásica latinoamericana, con canciones clásicas en quichua, recogidas por musicólogos bolivianos de antaño y canciones de Carlos Guastavino, que se inspiró en el folklore jujeño para sus "Cuatro canciones argentinas" y que despliega los orígenes de la música clásica sudamericana, vuelve al folclore pero en una interpretación personal y enriquecida por sus intérpretes. Este crossover es un género musical que combina el folclore del Norte Argentino con el latin jazz, haciéndolo más accesible al oído europeo y fácil de adaptarlo e incorporarlo por el público de esta parte del mundo, en muchos casos iniciado en la música argentina gracias a este concierto
"Pampayruna" eran los guardianes de los templos prehispánicos y llamados así antiguamente, la "gente del lugar" traducido del quichua.
Los carnavalitos y danzas tradicionales jujeñas, con algunas obras de Ariel Ramírez y Cuchi Leguizamón en versión latin jazz fueron los protagonistas de una magnífica tarde. También canciones españolas de Federico García Lorca, junto con las improvisaciones al piano de la compositora tucumana Adriana Sánchez, se pudo disfrutar y conocer la música del Norte Argentino. Jujuy y el Norte argentino en Europa: presente!