El presidente francés Fran‡ois Hollande dijo ayer a su llegada a Argel que no había viajado a la antigua colonia francesa a “pedir perdón”, sino a “decir la verdad sobre el pasado y, sobre todo, expresar una voluntad para el futuro”. Sin embargo, en su esperado discurso ante las dos cámaras del Parlamento argelino, el mandatario galo denunció con todas las letras la colonización de Argelia por parte de Francia, señalando que durante 132 años “este país estuvo sometido a un sistema profundamente injusto y brutal”. “Ese sistema tiene un nombre: el colonialismo. Y yo reconozco aquí los sufrimientos que el colonialismo infligió al pueblo argelino”, continuó el mandatario galo en medio de los aplausos de todos los parlamentarios. Argelia, que se independizó de Francia en 1963, mantiene con la antigua metrópoli una relación de amor-odio que ningún inquilino del Elíseo ha sabido encauzar debidamente, quizá por mantenerse enrocados en ese concepto de la “grandeur de France” que causó tantos muertos de uno y otro bando durante la guerra de liberación.
inicia sesión o regístrate.
El presidente francés Fran‡ois Hollande dijo ayer a su llegada a Argel que no había viajado a la antigua colonia francesa a “pedir perdón”, sino a “decir la verdad sobre el pasado y, sobre todo, expresar una voluntad para el futuro”. Sin embargo, en su esperado discurso ante las dos cámaras del Parlamento argelino, el mandatario galo denunció con todas las letras la colonización de Argelia por parte de Francia, señalando que durante 132 años “este país estuvo sometido a un sistema profundamente injusto y brutal”. “Ese sistema tiene un nombre: el colonialismo. Y yo reconozco aquí los sufrimientos que el colonialismo infligió al pueblo argelino”, continuó el mandatario galo en medio de los aplausos de todos los parlamentarios. Argelia, que se independizó de Francia en 1963, mantiene con la antigua metrópoli una relación de amor-odio que ningún inquilino del Elíseo ha sabido encauzar debidamente, quizá por mantenerse enrocados en ese concepto de la “grandeur de France” que causó tantos muertos de uno y otro bando durante la guerra de liberación.
Entre todas las matanzas de aquella contienda y de los años anteriores de represión de independentismo, el presidente socialista francés quiso referirse en su alocución específicamente a una: la del 8 de mayo de 1945 en Setif, que coincidió en fecha con la capitulación de la Alemania nazi y el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa. “En Setif, el mismo día en que el mundo derrotaba a la barbarie, Francia ignoraba sus valores universales”, indicó Hollande. “Esas matanzas siguen ancladas en la conciencia de los argelinos, pero también en la de los franceses. Y debe decirse la verdad sobre las condiciones en que Argelia se libró del sistema colonial, sobre esa guerra a la que durante mucho tiempo no se la llamó por su nombre en Francia: la guerra de Argelia”, recalcó. “Respetamos la memoria, todas las memorias. Tenemos un deber de decir la verdad sobre la violencia, las injusticias, las matanzas, la tortura”, dijo el jefe de estado francés.