No existe evento deportivo en el mundo que mueva más pasión que el fútbol. Desde el origen de sus raíces, netamenente populares, cada cuatro años, de junio a julio, millones de personas detienen sus actividades para disfrutar de este deporte en cualquier rincón del planeta.
inicia sesión o regístrate.
No existe evento deportivo en el mundo que mueva más pasión que el fútbol. Desde el origen de sus raíces, netamenente populares, cada cuatro años, de junio a julio, millones de personas detienen sus actividades para disfrutar de este deporte en cualquier rincón del planeta.
Aunque algunos, como es el caso de la licenciada Katia Gibaja y sus alumnos de la Academia de Quechua Qoallasuyo Salta, sacan provecho de este evento para poder aprender y a la vez, con una particular iniciativa, alentar a la Selección nacional que disputa el Mundial en Brasil. “Con este grupo de estudiantes estamos todos prendidos con el Mundial, entonces se nos ocurrió que podíamos alentar a la Selección al traducir las canciones de aliento al Quechua. Fue muy divertido a pesar de que nos encontramos con una dificultad y es que en el idioma de los Incas no existe el verbo ganar. Entonces modificamos una parte de la canción para poder adaptarla. Lo disfrutamos mucho y, a la vez, aprendemos durante estos meses en el que el Mundial está tan presentes en nuestra vida cotidiana”, agregó.
En Español
Vamos, vamos Argentina
Vamos, vamos a poder
Nosotros te fortaleceremos
Creciendo el buen ánimo para la selección.
En Quechua
Haku haku Argentina
Haku haku atillay
Ñoqanchista kallpasunchis
Wiñay kallpa wiñay kallpa qanpaq kay.