¿Quieres recibir notificaciones de alertas?

16°
29 de Marzo,  Salta, Centro, Argentina
PUBLICIDAD

El profesor wichi pide ayuda para recuperar 51 diccionarios

Los ejemplares de su autoría estaban en una mochila que dejó olvidada en el baúl de un remise de color gris oscuro que lo trasladó desde Salta hasta Pichanal.
Miércoles, 26 de abril de 2017 00:00

Néstor Elio Fernández, el profesor de la lengua wichi que ha creado una aplicación para celulares (que aún no cuenta con el apoyo técnico y económico para poder activarla) y que presentará el Diccionario Wichi de su autoría en la Feria Internacional del Libro, en Buenos Aires, que se desarrollará entre el 27 del corriente y el 15 de mayo, necesita de la solidaridad de los oranenses porque se ha dejado olvidado en un remise de la ciudad de Orán 51 ejemplares del diccionario.

Alcanzaste el límite de notas gratuitas
inicia sesión o regístrate.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
Nota exclusiva debe suscribirse para poder verla

Néstor Elio Fernández, el profesor de la lengua wichi que ha creado una aplicación para celulares (que aún no cuenta con el apoyo técnico y económico para poder activarla) y que presentará el Diccionario Wichi de su autoría en la Feria Internacional del Libro, en Buenos Aires, que se desarrollará entre el 27 del corriente y el 15 de mayo, necesita de la solidaridad de los oranenses porque se ha dejado olvidado en un remise de la ciudad de Orán 51 ejemplares del diccionario.

"Tomé un remise desde la ciudad de Salta el jueves pasado, con destino a Pichanal, pero el remise seguía hasta Orán, de dónde era. Llevaba tres bolsos, una mochila color verde y negro que contenía 51 diccionarios de mis alumnos del terciario y de la escuelita que tengo en la misión Lote 75 de Embarcación. La mochila contenía también un guardapolvo de trabajo nuevo, un perfume y otros objetos personales. Me la olvidé en el baúl porque aunque siempre acostrumbro a llevar todos mis bolsos conmigo, ese día puse todo en el baúl y solo bajé los bolsos y no la mochila", relató el profesor.

Agregó: "Era un auto Chevrolet de un modelo nuevo, color gris oscuro. A mí no me interesa recuperar los objetos personales, solo me importan mucho los diccionarios, porque son de mis alumnos".

Néstor Elio Fernández, nacido en la Comunidad Lote 75 Tierras Fiscales, de Embarcación, donde también viven tobas y guaraníes, pide a las personas de buen corazón que se comuniquen con él al celular 03878-15344201, para devolverle los diccionarios.

Elio tuvo que lidiar con la estigmatización permanente hacia los originarios, con la falta de oportunidades y con la pobreza de su gente. Pero nada de eso fue suficiente para sofocar su orgullo indígena, el mismo que le dio alas para estudiar y convertirse en un experto divulgador de su idioma natal, el wichi, que ha combinado con la informática de modo magistral, al punto de crear una aplicación para celulares y tabletas que traduce del español al wichi, y al punto de editar a pulmón su Diccionario Wichi, que le valió una invitación honorífica a participar de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.

Curso de wichi

La Dirección de Turismo del Municipio de Aguaray, conjuntamente con el profesor Néstor Elio Fernández, de Embarcación, invita a los interesados en aprender el idioma wichi, a un curso destinado al público en general que comenzará a dictarse este sábado 29, de 8 a 11, en las instalaciones del CIC de la municipalidad de Aguaray, con un total de 12 horas cátedra. Las inscripciones se recibirán en la oficina de Turismo ubicada en la terminal de ómnibus, de 7 a 13 y de 15 a 19, de lunes a viernes. Cel: 03878 15344201.

 

Temas de la nota

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Temas de la nota

PUBLICIDAD