inicia sesión o regístrate.
"No puedo detenerme más. El mar que llama a todas las cosas a su seno, a mí me llama y debo embarcar. Porque permanecer, aunque las horas ardan en la noche, es congelarse y quedar atrapado en un molde.
Gustoso llevaría conmigo todo lo que hay aquí; pero ¿cómo? Una voz no puede llevarse consigo a la lengua y a los labios que le dieron alas. Ella sola debe surcar el éter. Y sola, y sin su nido, volará el águila al encuentro del sol...
Hijos de mi madre antigua, jinetes de las mareas, ¡cuán a menudo habéis navegado en mis sueños! Y ahora llegáis en mi despertar, que es mi sueño más profundo. Presto estoy a partir, y mi impaciencia aguarda al viento a velas desplegadas...
Si este es mi día de cosecha, ¿en qué campos he sembrado la semilla y en qué olvidadas estaciones?..." (El Profeta - Khalil Gibran).
A diez años de su partida como navegante de la eternidad, la poeta, investigadora y escritora salteña, Delia Dagum, será evocada en un homenaje que se realizará hoy, en la sede de la Unión Sirio Libanesa de Salta, San Martín 673, desde las 18.30 horas, momento en que se descubrirá una placa que impondrá su nombre a la Biblioteca de la Unión Sirio Libanesa. El evento tendrá entrada libre y gratuita, y se realiza en el marco de las actividades del 49º Abril Cultural salteño. Sin dudas este será su día de cosecha, de recoger los frutos de su abundante siembra, tal como escribe el poeta árabe que siempre llevó en su corazón, Khalil Gibrán.
La iniciativa, que busca poner sobre relieve la figura de Delia Dagum bajo el lema "+Arte - Violencia", trae a escena el poder de la poesía, convocando las letras de grandes autores favoritos de la escritora, como son Khalil Gibran, Federico García Lorca y Miguel Hernández. El homenaje que se realizará en una mesa redonda de letras, estará a cargo de las profesoras Graciela Balestrino, Elena Teresa José, Mabel Parra y Marcela Beatriz Sosa. Otro segmento imperdible de esta conmemoración será la actuación del Coro Arsis, con la dirección de Miryam Dagum, que interpretará destacadas piezas.
Este homenaje a Delia Dagum, una icónica mujer de las letras salteñas, cobra fundamental significación al resaltar su figura como docente, investigadora, crítica y gestora cultural. A diez años de su fallecimiento, la Universidad Nacional de Salta, a través de la cátedra de Literatura Española, de la que fue profesora, el CeSICAH (Centro Salteño de Investigaciones de las Culturas Árabe e Hispana) y la Unión Sirio Libanesa de Salta, han querido homenajear a quien estudió y difundió la cultura hispano-árabe en Salta de modo constante durante décadas. Por ello, el homenaje se centrará en las obras de diferentes poetas que constituyeron una incesante pasión para Delia Dagum y que hoy convocan a quienes compartieron con ella idéntico interés en encuentros, jornadas y actividades culturales.
Las escritoras Mabel Parra y Analía Manzur opinaron sobre Delia: "Dejó una huella profunda en quienes tuvimos el privilegio de conocer su obra y su compromiso. Su trayectoria se distinguió por una sensibilidad poco común, una mirada atenta a su tiempo y una capacidad de expresar, con claridad y hondura, las inquietudes que surgían en el Centro de estudios e investigación de la cultura árabe e hispánica. A lo largo de años de trabajo compartido supo tender puentes y construir espacios donde la cultura y el pensamiento árabe e hispánico pudieran florecer".
Y agregaron: "El mérito de Delia fue haber unido culturas y combinar la objetividad de la mirada académica con la subjetividad derivada de sus propias experiencias personales y de la amistad con las comunidades. Hoy buscamos recordar no solo sus logros, sino también su calidez humana, su generosidad y su legado que continúa vivo en cada persona y en cada proyecto que realizó. Su ausencia se siente, pero su influencia perdura como guía y referencia para quienes la seguimos desde el CeSICAH".
Se fue en junio...
Delia Esther Dagum fue una docente de la Facultad de Humanidades de la UNSa que supo transmitir a muchos estudiantes su pasión por las letras hispanas, y fue una incansable investigadora que puso más de una vez sobre el tapete las diferentes aristas del encuentro intercultural entre el mundo árabe y el español.
Era licenciada en Letras, graduada en la Universidad Nacional de Tucumán. Los derroteros de su actividad y la fuerte herencia de sus ancestros la llevaron a hacerse investigadora de la España musulmana, su cultura y sus proyecciones en este lado del Atlántico. Se especializó en literatura española y su tesis de licenciatura versó sobre El Quijote de la Mancha.
Dagum fue docente y más tarde decana de la Facultad de Humanidades de la UNSa. También se desempeñó como secretaria académica de la universidad. Fue además socia fundadora y presidenta del entro Salteño de Investigaciones de las Culturas Árabe e Hispánica (CeSICAH), espacio que supo transformar en una verdadera usina de conocimientos, a partir de su valiosa producción intelectual.
Por iniciativa de este Centro de Investigaciones, se organizó en Salta el Encuentro Intercultural Hispano - Árabe, punto de coincidencia de destacados especialistas de universidades españolas y argentinas. Trabajadora incansable, en junio de 2016, Delia Dagum ponía todo su ímpetu en la edición del último libro del CeSICAH cuando debió ser internada por un repentino problema de salud que terminó con su vida, más nunca con su legado que se agiganta con el paso de los años. La obra de la escritora es tan prolífica, que abraza al pasado con nostalgia, y al futuro con esperanzada ansiedad.
La cita
Hoy, en la sede de la Unión Sirio Libanesa de Salta, San Martín 673, desde las 18.30 horas. Se impondrá su nombre a la Biblioteca. Habrá mesa redonda de letras y actuación del Coro Arsis.