inicia sesión o regístrate.
Hay canciones que nacen casi por casualidad, pero terminan marcando generaciones. Ese fue el destino de “Tocando al Frente”, una composición nacida en Brasil a principios de la década del 90 y que, años más tarde, encontró en Salta una de sus versiones más queridas y recordadas.
La historia comienza con dos verdaderos pesos pesados de la música brasileña: el cantautor y multiinstrumentista Almir Sater y el reconocido compositor Renato Teixeira. Según cuentan quienes conocen el detrás de escena de esta obra, ambos se reunieron a comer como en tantas otras ocasiones. En medio de aquella velada, Sater tomó una guitarra perteneciente a uno de los hijos de Teixeira, a la que le faltaba una cuerda, y comenzó a improvisar una melodía espontánea.
El sonido cautivó de inmediato a Renato Teixeira, quien empezó a escribir frases cargadas de sensibilidad sobre la vida, el paso del tiempo y la capacidad de resistir ante las dificultades. Así, casi sin buscarlo, esa misma noche nació una de las canciones más profundas y emblemáticas de la música popular brasileña.
Curiosamente, ninguno de los autores decidió grabarla en un primer momento. Pero convencidos del potencial de aquella composición, se la hicieron escuchar por teléfono a la reconocida cantante María Bethânia, hermana del legendario Caetano Veloso. La reacción fue inmediata: “Esa canción es mía”, habría dicho la artista, quien terminó convirtiéndose en la primera intérprete en grabarla oficialmente en Brasil.
El impacto no tardó en llegar. Al año siguiente, “Tocando al Frente” ganó el prestigioso Premio Sharp y comenzó un recorrido que la transformaría en un verdadero clásico de la música brasileña, trascendiendo generaciones y fronteras.
De Brasil a Salta: el nacimiento de una versión inolvidable
Pero la historia de esta canción no terminó allí. A miles de kilómetros de distancia, en Salta, cuatro músicos comenzaban a escribir las primeras páginas de un proyecto artístico que dejaría huella en el folklore argentino.
A mediados de los años 90, Patricio Jiménez, Mariano Tonovaca, Chichi Ibarra y Enrique “Pala” Aguilera daban forma a Los Cuatro de Salta, un grupo que rápidamente se destacó por sus armonías vocales y su calidad interpretativa.
En 1996, ya consolidados como formación, grabaron su primer trabajo discográfico. Fue entonces cuando Patricio Jiménez, en una de sus habituales búsquedas musicales, escuchó aquella canción brasileña que inmediatamente lo cautivó. La propuesta fue clara: adaptarla al repertorio del grupo.
La apuesta no fue menor. Bajo la armonización del recordado Lito Nieva, Los Cuatro de Salta lograron una versión propia, cargada de emoción y con un sello profundamente folklórico, que terminó convirtiéndose en una de las interpretaciones más emblemáticas de su carrera.
No solo decidieron incluirla en el disco, sino que incluso bautizaron con ese nombre a su primer CD: “Tocando al Frente”. Con el tiempo, el tema se transformó en el verdadero “caballito de batalla” del grupo, una canción infaltable en cada escenario y una de las más pedidas por el público.
En diálogo con El Tribuno, Enrique “Pala” Aguilera recordó aquellos años y destacó la belleza de la canción. “Es un tema hermoso que grabamos a mediados de los 90 y por suerte llegó de manera profunda a muchos salteños y gente de otras provincias”, expresó.
Sus palabras reflejan el lugar especial que “Tocando al Frente” ocupa dentro de la historia del conjunto y también en la memoria afectiva de quienes encontraron en esa versión una interpretación cercana, emotiva y profundamente salteña.
Años después, artistas consagrados como Soledad Pastorutti y Abel Pintos también incorporaron “Tocando al Frente” a sus repertorios, reafirmando la vigencia de una obra que logró unir culturalmente a Brasil y Argentina.
Sin embargo, para muchos seguidores del folklore salteño, la versión de Los Cuatro de Salta sigue siendo insuperable, una interpretación que logró apropiarse del espíritu de la canción y convertirla en parte de la identidad musical de la provincia.
Más de tres décadas después de aquella improvisación con una guitarra incompleta, “Tocando al Frente” continúa emocionando, recordando que, muchas veces, las mejores historias nacen cuando nadie las estaba buscando.