Los equipos jurídicos de Bolivia y Chile presentaron ayer ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya, lo que cada país entiende por "acceso soberano al mar" en el litigio que los enfrenta por el reclamo de La Paz.
El tribunal intercambiará esos documentos entre las partes y luego habrá una nueva instancia de réplicas mutuas que concluirá hoy.
Ambos países entregaron los documentos referentes a la pregunta que el pasado viernes les hizo el juez del tribunal, el japonés Hisahi Owada, pues consideró que se trata de un concepto que no está contemplado dentro del derecho internacional.
La embajadora de Chile en Holanda y subagente ante La Haya, María Teresa Infante, dijo que la respuesta de su país señala que "lo que Bolivia pide es un acceso soberano al mar con territorio".
Agregó que eso es algo que Chile no está dispuesto a aceptar "al menos de manera obligada" como pide Bolivia en su demanda ante el tribunal de Naciones Unidas.
Por su parte, el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, explicó que "la Corte inmediatamente recibe ambas respuestas, siempre hace conocer a ambas partes; en este caso la respuesta chilena va a ser remitida a la delegación boliviana y viceversa, para que tanto la representación de Chile, como de Bolivia hagan los comentarios necesarios hacia las respuestas".
El proceso corto de réplicas escritas sobre cualquier pregunta de los jueces está estipulado en el artículo 72 del reglamento de la CIJ. Este apartado también establece que si las respuestas no logran satisfacer la inquietud de los jueces, "el procedimiento oral podrá ser abierto nuevamente para ese fin".
Alurralde adelantó que una vez que concluya la fase de presentación de alegatos orales, y este intercambio de respuestas escritas pedidas por uno de los jueces del tribunal, para definir la competencia o no de la CIJ en la demanda boliviana, su país retomará la política de difusión de esa causa en el marco de la "diplomacia de los pueblos". "Posteriormente al cierre de los alegatos orales que ha concluido, justamente en este período, Bolivia va a seguir haciendo escuchar su derecho", sostuvo.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
inicia sesión o regístrate.
inicia sesión o regístrate.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
Nota exclusiva debe suscribirse para poder verla
Los equipos jurídicos de Bolivia y Chile presentaron ayer ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya, lo que cada país entiende por "acceso soberano al mar" en el litigio que los enfrenta por el reclamo de La Paz.
El tribunal intercambiará esos documentos entre las partes y luego habrá una nueva instancia de réplicas mutuas que concluirá hoy.
Ambos países entregaron los documentos referentes a la pregunta que el pasado viernes les hizo el juez del tribunal, el japonés Hisahi Owada, pues consideró que se trata de un concepto que no está contemplado dentro del derecho internacional.
La embajadora de Chile en Holanda y subagente ante La Haya, María Teresa Infante, dijo que la respuesta de su país señala que "lo que Bolivia pide es un acceso soberano al mar con territorio".
Agregó que eso es algo que Chile no está dispuesto a aceptar "al menos de manera obligada" como pide Bolivia en su demanda ante el tribunal de Naciones Unidas.
Por su parte, el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, explicó que "la Corte inmediatamente recibe ambas respuestas, siempre hace conocer a ambas partes; en este caso la respuesta chilena va a ser remitida a la delegación boliviana y viceversa, para que tanto la representación de Chile, como de Bolivia hagan los comentarios necesarios hacia las respuestas".
El proceso corto de réplicas escritas sobre cualquier pregunta de los jueces está estipulado en el artículo 72 del reglamento de la CIJ. Este apartado también establece que si las respuestas no logran satisfacer la inquietud de los jueces, "el procedimiento oral podrá ser abierto nuevamente para ese fin".
Alurralde adelantó que una vez que concluya la fase de presentación de alegatos orales, y este intercambio de respuestas escritas pedidas por uno de los jueces del tribunal, para definir la competencia o no de la CIJ en la demanda boliviana, su país retomará la política de difusión de esa causa en el marco de la "diplomacia de los pueblos". "Posteriormente al cierre de los alegatos orales que ha concluido, justamente en este período, Bolivia va a seguir haciendo escuchar su derecho", sostuvo.