Familiares, amigos y vecinos se reunieron ayer en Charleston, en el sureste de Estados Unidos, para los primeros funerales de las nueve víctimas de la matanza perpetrada la semana pasada en un iglesia por un joven blanco supremacista.
Centenares de dolientes desfilaron ante el féretro abierto de Ethel Lance, de 71 años, en una funeraria de North Charleston, antes del servicio religioso que se realizó en la tarde para Sharonda Singleton, de 45 años.
Ambas mujeres integraban el grupo de estudios bíblicos tomado por objetivo por el supremacista Dylann Roof, de 21 años, quien intentaba lanzar una "guerra racial".
El miércoles, miles de personas rindieron homenaje al pastor asesinado, desfilando ante su féretro expuesto en el congreso de Columbia, capital de Carolina del Sur.
Las exequias de las otras víctimas se realizarán durante el fin de semana y la próxima.
El presidente Barack Obama planea pronunciar hoy una elegía fúnebre para otra víctima, el pastor Clementa Pinckney, de 41 años, también senador del congreso local.
La "N-word"
La "N-word", es decir "la palabra que empieza con N" y que fue usada por el presidente Barack Obama, es un término tabú que simboliza la dolorosa historia de segregación racial de Estados Unidos.
En una entrevista, el presidente estadounidense dijo que el país no está "curado del racismo", y agregó: "No se trata solamente de no decir "negro' en público porque es mala educación, no es por eso que se constata si el racismo continúa existiendo".
La palabra de Obama se citó como "n..." en el diario USA Today y los telespectadores de Fox News y Msnbc escucharon un "bip".
En CNN, el periodista advirtió a su público el carácter "muy ofensivo" de una palabra que el presidente estaba a punto de decir.
Poco después, en la sala de prensa de la Casa Blanca, todas las preguntas giraron en torno a la palabra tabú. Pero ningún periodista la pudo nombrar: tanto ellos como el portavoz del gobierno se refirieron todo el tiempo a la "N-word".
La comunidad negra, y en particular su histórica organización Naacp, ha militado durante años para que este término deje de ser utilizado.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
inicia sesión o regístrate.
inicia sesión o regístrate.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
Nota exclusiva debe suscribirse para poder verla
Familiares, amigos y vecinos se reunieron ayer en Charleston, en el sureste de Estados Unidos, para los primeros funerales de las nueve víctimas de la matanza perpetrada la semana pasada en un iglesia por un joven blanco supremacista.
Centenares de dolientes desfilaron ante el féretro abierto de Ethel Lance, de 71 años, en una funeraria de North Charleston, antes del servicio religioso que se realizó en la tarde para Sharonda Singleton, de 45 años.
Ambas mujeres integraban el grupo de estudios bíblicos tomado por objetivo por el supremacista Dylann Roof, de 21 años, quien intentaba lanzar una "guerra racial".
El miércoles, miles de personas rindieron homenaje al pastor asesinado, desfilando ante su féretro expuesto en el congreso de Columbia, capital de Carolina del Sur.
Las exequias de las otras víctimas se realizarán durante el fin de semana y la próxima.
El presidente Barack Obama planea pronunciar hoy una elegía fúnebre para otra víctima, el pastor Clementa Pinckney, de 41 años, también senador del congreso local.
La "N-word"
La "N-word", es decir "la palabra que empieza con N" y que fue usada por el presidente Barack Obama, es un término tabú que simboliza la dolorosa historia de segregación racial de Estados Unidos.
En una entrevista, el presidente estadounidense dijo que el país no está "curado del racismo", y agregó: "No se trata solamente de no decir "negro' en público porque es mala educación, no es por eso que se constata si el racismo continúa existiendo".
La palabra de Obama se citó como "n..." en el diario USA Today y los telespectadores de Fox News y Msnbc escucharon un "bip".
En CNN, el periodista advirtió a su público el carácter "muy ofensivo" de una palabra que el presidente estaba a punto de decir.
Poco después, en la sala de prensa de la Casa Blanca, todas las preguntas giraron en torno a la palabra tabú. Pero ningún periodista la pudo nombrar: tanto ellos como el portavoz del gobierno se refirieron todo el tiempo a la "N-word".
La comunidad negra, y en particular su histórica organización Naacp, ha militado durante años para que este término deje de ser utilizado.