Cuadernos del Duende, la editorial de Alejandro Carrizo, lanzó recientemente una colección, que hasta el momento reúne cinco títulos, tras haber hecho la reedición de las obras completas de Germán "Churqui" Choquevilca, corregida y aumentada que fue debidamente presentada.
La colección se titula "Cultura jujeña de bolsillo", y se enmarca en el Proyecto de Reconstrucción Simbólica y Producción de Subjetividad "El arte está en la mirada", según explica el escritor, poeta y editor, en conversación con nuestro matutino, que consiste en recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña.
"Son libros de bolsillo de 14 x 20 centímetros y 80 páginas cada uno, de fácil lectura, con textos cortos, accesibles y dinámicos", comentó.
Hasta ahora conforman esta colección tres títulos. El primer libro fue "Aves y animales exóticos", y se apresura a explicar leyendo la contratapa del libro que "¿por qué exóticos? Porque entran en la categoría de reales o mágicos, indistintamente, o ambas a la vez, todo depende del lector, todo sucederá según el cristal con que se mire. Un pájaro podrá volar por los aires o dentro de uno mismo, dependerá de la subjetividad, de nuestro asombro, en fin de la sed imaginaria".
Y continúa: "Un lector es tanto o más importante que el escritor, y más aún si se erige en lector social, es decir que le lee a los otros. La puesta en escena de la lectura puede generar mundos nuevos, insólitos. Nuestro acervo es rico, diverso y profundo, muchos de sus íconos provienen de las culturas originarias, entonces algo maravilloso va a suceder".
El objetivo del proyecto "El arte está en la mirada" es recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña, es decir por ejemplo, que todas las aves no tienen solamente un nombre científico y una descripción científica, sino también un nombre popular que tiene que ver con significaciones que le da la cultura popular, de sus propias creencias, religiosidad, mitos y leyenda. Y de ahí se personifica por ejemplo al Cacuy."
Carrizo explica que las obras son recopilaciones de autores serios como Juan Alfonso Carrizo, que reúne coplas y canciones; Adolfo Colombres, antropólogo dedicado a la investigación; Tobías Rosenberg, tucumano que tiene un libro sobre la muerte; y autores locales con Daniel Santamaría, Isolina Comas, Elena Sotelo, Antonio Paleari y su "Diccionario Mágico".
También comentó que "muchos de los escritos también son recuperados de la revista El Duende, como al explicación de muchos rituales como el del chujcha rutu".
El segundo libro se titula "El árbol y la sabiduría popular". "Todos los árboles, tienen su farmacopea, es decir un fin curativo, que no necesariamente es científico, más bien se basa en las creencias populares que ilustramos con canciones populares que hablan del árbol", cuenta. Así se reúnen letras de autores como Alberto Cortés, Manuel Castilla y Leda Valladares, Alberto Ginastera, el Indio Solari (que tiene una canción que se titula "A los pájaros que cantan en la selva de internet"), etc.
En el libro "El Árbol", se incluye por ejemplo la historia del árbol jujeño que es el lapacho y su día es el 1 de septiembre; el poema de la Higuera, etc.
El tercer título es "La Pacha: nuestro universo" donde se habla de varias tradiciones como las del 1 de agosto, la espejeada, el Día de los Muertos, la historia del barrio Cuyaya, el más antiguo de Jujuy; etc.
El cuarto es "Espantos" y "está vinculado con los miedos a la muerte, al asombro, etc.", explica Carrizo. Y el quinto es "Cuenteros de aquí y de allá".
Carrizo habla también de un interesante intercambio de culturas tradicionales con producciones nuevas en estas obras. "Tiene mucho de la simbología, el imaginario de la cultura, eso está en todos lados. El origen divino de la coca, de los uturuncos, los espantos y los distintos rituales de todas las regiones", son parte de estos libros.
Las ilustraciones de los libros son pinturas de Pastor Monzón Titicala y Héctor Alemán, dibujos de Huaman Poma de Ayala, y fotos de Javier Coletti, entre otros.
Finalmente Carrizo comentó que hay varios otros libros que están a punto de ver la luz. Como el de la novela de Paulo Muro, corta y divertida que ya está en imprenta; la obra de la fallecida Nena Mengual con poemas que dejó; y la de Nélida Esther Manuel. Y además se están recuperando obras de autores para reeditarlas, como la de Raúl Galán.
La colección se titula "Cultura jujeña de bolsillo", y se enmarca en el Proyecto de Reconstrucción Simbólica y Producción de Subjetividad "El arte está en la mirada", según explica el escritor, poeta y editor, en conversación con nuestro matutino, que consiste en recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña.
"Son libros de bolsillo de 14 x 20 centímetros y 80 páginas cada uno, de fácil lectura, con textos cortos, accesibles y dinámicos", comentó.
Hasta ahora conforman esta colección tres títulos. El primer libro fue "Aves y animales exóticos", y se apresura a explicar leyendo la contratapa del libro que "¿por qué exóticos? Porque entran en la categoría de reales o mágicos, indistintamente, o ambas a la vez, todo depende del lector, todo sucederá según el cristal con que se mire. Un pájaro podrá volar por los aires o dentro de uno mismo, dependerá de la subjetividad, de nuestro asombro, en fin de la sed imaginaria".
Y continúa: "Un lector es tanto o más importante que el escritor, y más aún si se erige en lector social, es decir que le lee a los otros. La puesta en escena de la lectura puede generar mundos nuevos, insólitos. Nuestro acervo es rico, diverso y profundo, muchos de sus íconos provienen de las culturas originarias, entonces algo maravilloso va a suceder".
El objetivo del proyecto "El arte está en la mirada" es recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña, es decir por ejemplo, que todas las aves no tienen solamente un nombre científico y una descripción científica, sino también un nombre popular que tiene que ver con significaciones que le da la cultura popular, de sus propias creencias, religiosidad, mitos y leyenda. Y de ahí se personifica por ejemplo al Cacuy."
Carrizo explica que las obras son recopilaciones de autores serios como Juan Alfonso Carrizo, que reúne coplas y canciones; Adolfo Colombres, antropólogo dedicado a la investigación; Tobías Rosenberg, tucumano que tiene un libro sobre la muerte; y autores locales con Daniel Santamaría, Isolina Comas, Elena Sotelo, Antonio Paleari y su "Diccionario Mágico".
También comentó que "muchos de los escritos también son recuperados de la revista El Duende, como al explicación de muchos rituales como el del chujcha rutu".
El segundo libro se titula "El árbol y la sabiduría popular". "Todos los árboles, tienen su farmacopea, es decir un fin curativo, que no necesariamente es científico, más bien se basa en las creencias populares que ilustramos con canciones populares que hablan del árbol", cuenta. Así se reúnen letras de autores como Alberto Cortés, Manuel Castilla y Leda Valladares, Alberto Ginastera, el Indio Solari (que tiene una canción que se titula "A los pájaros que cantan en la selva de internet"), etc.
En el libro "El Árbol", se incluye por ejemplo la historia del árbol jujeño que es el lapacho y su día es el 1 de septiembre; el poema de la Higuera, etc.
El tercer título es "La Pacha: nuestro universo" donde se habla de varias tradiciones como las del 1 de agosto, la espejeada, el Día de los Muertos, la historia del barrio Cuyaya, el más antiguo de Jujuy; etc.
El cuarto es "Espantos" y "está vinculado con los miedos a la muerte, al asombro, etc.", explica Carrizo. Y el quinto es "Cuenteros de aquí y de allá".
Carrizo habla también de un interesante intercambio de culturas tradicionales con producciones nuevas en estas obras. "Tiene mucho de la simbología, el imaginario de la cultura, eso está en todos lados. El origen divino de la coca, de los uturuncos, los espantos y los distintos rituales de todas las regiones", son parte de estos libros.
Las ilustraciones de los libros son pinturas de Pastor Monzón Titicala y Héctor Alemán, dibujos de Huaman Poma de Ayala, y fotos de Javier Coletti, entre otros.
Finalmente Carrizo comentó que hay varios otros libros que están a punto de ver la luz. Como el de la novela de Paulo Muro, corta y divertida que ya está en imprenta; la obra de la fallecida Nena Mengual con poemas que dejó; y la de Nélida Esther Manuel. Y además se están recuperando obras de autores para reeditarlas, como la de Raúl Galán.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
inicia sesión o regístrate.
inicia sesión o regístrate.
Alcanzaste el límite de notas gratuitas
Nota exclusiva debe suscribirse para poder verla
Cuadernos del Duende, la editorial de Alejandro Carrizo, lanzó recientemente una colección, que hasta el momento reúne cinco títulos, tras haber hecho la reedición de las obras completas de Germán "Churqui" Choquevilca, corregida y aumentada que fue debidamente presentada.
La colección se titula "Cultura jujeña de bolsillo", y se enmarca en el Proyecto de Reconstrucción Simbólica y Producción de Subjetividad "El arte está en la mirada", según explica el escritor, poeta y editor, en conversación con nuestro matutino, que consiste en recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña.
"Son libros de bolsillo de 14 x 20 centímetros y 80 páginas cada uno, de fácil lectura, con textos cortos, accesibles y dinámicos", comentó.
Hasta ahora conforman esta colección tres títulos. El primer libro fue "Aves y animales exóticos", y se apresura a explicar leyendo la contratapa del libro que "¿por qué exóticos? Porque entran en la categoría de reales o mágicos, indistintamente, o ambas a la vez, todo depende del lector, todo sucederá según el cristal con que se mire. Un pájaro podrá volar por los aires o dentro de uno mismo, dependerá de la subjetividad, de nuestro asombro, en fin de la sed imaginaria".
Y continúa: "Un lector es tanto o más importante que el escritor, y más aún si se erige en lector social, es decir que le lee a los otros. La puesta en escena de la lectura puede generar mundos nuevos, insólitos. Nuestro acervo es rico, diverso y profundo, muchos de sus íconos provienen de las culturas originarias, entonces algo maravilloso va a suceder".
El objetivo del proyecto "El arte está en la mirada" es recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña, es decir por ejemplo, que todas las aves no tienen solamente un nombre científico y una descripción científica, sino también un nombre popular que tiene que ver con significaciones que le da la cultura popular, de sus propias creencias, religiosidad, mitos y leyenda. Y de ahí se personifica por ejemplo al Cacuy."
Carrizo explica que las obras son recopilaciones de autores serios como Juan Alfonso Carrizo, que reúne coplas y canciones; Adolfo Colombres, antropólogo dedicado a la investigación; Tobías Rosenberg, tucumano que tiene un libro sobre la muerte; y autores locales con Daniel Santamaría, Isolina Comas, Elena Sotelo, Antonio Paleari y su "Diccionario Mágico".
También comentó que "muchos de los escritos también son recuperados de la revista El Duende, como al explicación de muchos rituales como el del chujcha rutu".
El segundo libro se titula "El árbol y la sabiduría popular". "Todos los árboles, tienen su farmacopea, es decir un fin curativo, que no necesariamente es científico, más bien se basa en las creencias populares que ilustramos con canciones populares que hablan del árbol", cuenta. Así se reúnen letras de autores como Alberto Cortés, Manuel Castilla y Leda Valladares, Alberto Ginastera, el Indio Solari (que tiene una canción que se titula "A los pájaros que cantan en la selva de internet"), etc.
En el libro "El Árbol", se incluye por ejemplo la historia del árbol jujeño que es el lapacho y su día es el 1 de septiembre; el poema de la Higuera, etc.
El tercer título es "La Pacha: nuestro universo" donde se habla de varias tradiciones como las del 1 de agosto, la espejeada, el Día de los Muertos, la historia del barrio Cuyaya, el más antiguo de Jujuy; etc.
El cuarto es "Espantos" y "está vinculado con los miedos a la muerte, al asombro, etc.", explica Carrizo. Y el quinto es "Cuenteros de aquí y de allá".
Carrizo habla también de un interesante intercambio de culturas tradicionales con producciones nuevas en estas obras. "Tiene mucho de la simbología, el imaginario de la cultura, eso está en todos lados. El origen divino de la coca, de los uturuncos, los espantos y los distintos rituales de todas las regiones", son parte de estos libros.
Las ilustraciones de los libros son pinturas de Pastor Monzón Titicala y Héctor Alemán, dibujos de Huaman Poma de Ayala, y fotos de Javier Coletti, entre otros.
Finalmente Carrizo comentó que hay varios otros libros que están a punto de ver la luz. Como el de la novela de Paulo Muro, corta y divertida que ya está en imprenta; la obra de la fallecida Nena Mengual con poemas que dejó; y la de Nélida Esther Manuel. Y además se están recuperando obras de autores para reeditarlas, como la de Raúl Galán.
La colección se titula "Cultura jujeña de bolsillo", y se enmarca en el Proyecto de Reconstrucción Simbólica y Producción de Subjetividad "El arte está en la mirada", según explica el escritor, poeta y editor, en conversación con nuestro matutino, que consiste en recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña.
"Son libros de bolsillo de 14 x 20 centímetros y 80 páginas cada uno, de fácil lectura, con textos cortos, accesibles y dinámicos", comentó.
Hasta ahora conforman esta colección tres títulos. El primer libro fue "Aves y animales exóticos", y se apresura a explicar leyendo la contratapa del libro que "¿por qué exóticos? Porque entran en la categoría de reales o mágicos, indistintamente, o ambas a la vez, todo depende del lector, todo sucederá según el cristal con que se mire. Un pájaro podrá volar por los aires o dentro de uno mismo, dependerá de la subjetividad, de nuestro asombro, en fin de la sed imaginaria".
Y continúa: "Un lector es tanto o más importante que el escritor, y más aún si se erige en lector social, es decir que le lee a los otros. La puesta en escena de la lectura puede generar mundos nuevos, insólitos. Nuestro acervo es rico, diverso y profundo, muchos de sus íconos provienen de las culturas originarias, entonces algo maravilloso va a suceder".
El objetivo del proyecto "El arte está en la mirada" es recuperar la parte imaginaria y simbólica de la cultura jujeña, es decir por ejemplo, que todas las aves no tienen solamente un nombre científico y una descripción científica, sino también un nombre popular que tiene que ver con significaciones que le da la cultura popular, de sus propias creencias, religiosidad, mitos y leyenda. Y de ahí se personifica por ejemplo al Cacuy."
Carrizo explica que las obras son recopilaciones de autores serios como Juan Alfonso Carrizo, que reúne coplas y canciones; Adolfo Colombres, antropólogo dedicado a la investigación; Tobías Rosenberg, tucumano que tiene un libro sobre la muerte; y autores locales con Daniel Santamaría, Isolina Comas, Elena Sotelo, Antonio Paleari y su "Diccionario Mágico".
También comentó que "muchos de los escritos también son recuperados de la revista El Duende, como al explicación de muchos rituales como el del chujcha rutu".
El segundo libro se titula "El árbol y la sabiduría popular". "Todos los árboles, tienen su farmacopea, es decir un fin curativo, que no necesariamente es científico, más bien se basa en las creencias populares que ilustramos con canciones populares que hablan del árbol", cuenta. Así se reúnen letras de autores como Alberto Cortés, Manuel Castilla y Leda Valladares, Alberto Ginastera, el Indio Solari (que tiene una canción que se titula "A los pájaros que cantan en la selva de internet"), etc.
En el libro "El Árbol", se incluye por ejemplo la historia del árbol jujeño que es el lapacho y su día es el 1 de septiembre; el poema de la Higuera, etc.
El tercer título es "La Pacha: nuestro universo" donde se habla de varias tradiciones como las del 1 de agosto, la espejeada, el Día de los Muertos, la historia del barrio Cuyaya, el más antiguo de Jujuy; etc.
El cuarto es "Espantos" y "está vinculado con los miedos a la muerte, al asombro, etc.", explica Carrizo. Y el quinto es "Cuenteros de aquí y de allá".
Carrizo habla también de un interesante intercambio de culturas tradicionales con producciones nuevas en estas obras. "Tiene mucho de la simbología, el imaginario de la cultura, eso está en todos lados. El origen divino de la coca, de los uturuncos, los espantos y los distintos rituales de todas las regiones", son parte de estos libros.
Las ilustraciones de los libros son pinturas de Pastor Monzón Titicala y Héctor Alemán, dibujos de Huaman Poma de Ayala, y fotos de Javier Coletti, entre otros.
Finalmente Carrizo comentó que hay varios otros libros que están a punto de ver la luz. Como el de la novela de Paulo Muro, corta y divertida que ya está en imprenta; la obra de la fallecida Nena Mengual con poemas que dejó; y la de Nélida Esther Manuel. Y además se están recuperando obras de autores para reeditarlas, como la de Raúl Galán.