Santiago Cafiero respondió este viernes a las críticas por su inglés en Dubai e insultó a Jorge Lanata, al que llamó “Dickhead”. Cabeza de pene, en español.
inicia sesión o regístrate.
Santiago Cafiero respondió este viernes a las críticas por su inglés en Dubai e insultó a Jorge Lanata, al que llamó “Dickhead”. Cabeza de pene, en español.
En una insólita entrevista en radio Urbana Play, el canciller contó cómo surgió el discurso que le valió un aluvión de cuestionamientos y burlas. “Lo primero es que yo tenia un discurso que estaba en español, y cuando llegué ahí no había traducción simultánea”, comenzó.
Y continuó: “Entonces me pidieron hacerlo en ingles y lo hice en inglés, porque era parte de mostrarse humilde y mostrarse como parte de lo que es la misión diplomática nuestra, que no es agradarle a la pronunciación de quienes han quebrado el país”.
Enseguida, Cafiero se puso a hablar en inglés: “Let me tell you something in english, now that journalists and opposition are english sommeliers these days”, dijo en el diálogo con María O’Donell. Traducido: “Dejame decirte algo en inglés, ahora que los periodistas y la oposición son sommeliers de inglés”.
Y le apuntó directamente al conductor: “Lanata said stupid things about me, and I don’t care. I think that Lanata is a dickhead, so...”. En español: “Lanata dijo cosas estúpidas sobre mí, y no me importa. Creo que Lanata es un cabeza de pene, así que...”.