inicia sesión o regístrate.
Juana Dib, hija de inmigrantes sirios, sembró poesía en la tierra salteña, haciendo de su vida un canto a la justicia y la ternura.
Nacida en Salta, el 2 de agosto de 1924, poetisa, narradora y docente en escuelas rurales y en la ciudad. Fue profesora de castellano y redacción administrativa, y miembro de la Junta de Clasificación y Disciplina del Consejo General de Educación.
Su último libro, el doceavo de una fructífera carrera literaria y educativa, se publicó pocos días después de su muerte, ocurrida el 29 de agosto de 2015. "Destino: la Argentina", publicado con el respaldo del Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura de la Provincia, es como un mensaje póstumo a nuestro pueblo. En esas páginas, aborda un tema candente en todos los tiempos, emigración e inmigración. Allí muestra el abandono de la tierra como desgarramiento. "Es la escena de la partida. Partida en el sentido de acción que inicia un viaje, un recorrido, un nuevo destino, y partida en el sentido de la acción que parte en dos o en mil pedazos las vidas de las personas", dijo la escritora Raquel Espinosa, en la presentación de la obra póstuma.
Juana fue miembro del Centro Salteño de Investigaciones de la Cultura Árabe y de la Federación de Entidades Argentino - Árabes, filial Salta. Recibió premios y distinciones por su obra literaria, entre otros: Concejo Deliberante de la ciudad de Salta, Dirección General de Cultura de la Provincia, Secretaría de Cultura, Mesa Redonda Panamericana N° 1, Consejo General de Educación de la Provincia, Club 20 de febrero, Canal 11 de Salta, como así también de otras instituciones árabes del país y del extranjero. Su trayectoria literaria fue reconocida por el Círculo Médico de Salta, en 2013. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores. Parte de su producción fue traducida y publicada en diarios y revistas del mundo árabe. Incluida en la antología 'Cien Poetisas del NOA', segunda parte, editado por la comunidad franciscana.
En 1997 tuve el honor de gestionar un homenaje del Congreso Nacional, en el año 1997, donde presenté mi libro "Poetas Salteños en el Congreso Nacional". Ese día, en el salón de Pasos Perdidos, se congregaron notables de la poesía de Salta, como Raúl Aráoz Anzoátegui, Juan José Coll, José Ríos, Julio Ovejero Paz, Sara San Martín, José Juan Botelli, José Fernández Molina y Roberto Albeza. Un justo homenaje a estas consagradas voces de la poesía de Salta.
La casa de Juana Dib, frente al Colegio Santa Rosa, era un permanente punto de reunión de la gente de letras, a las que recibía con mucha simpatía; generosa ofrecía los sabores de su cultura original y nos enseñaba como se hacía el pan árabe en el horno. Figura en "Antología Poética en La Gauchita 2019", publicación en la que siempre colaboró. Su poesía tuvo elogiosos comentarios en el país y en el extranjero, especialmente de plumas de la cultura árabe.
Sus libros: "El milagro de una rosa", poemas, 1982. "Las doradas", poemas, 1989. "Las dos vertientes", poemas, 1993, Romances del inmigrante árabe. "La mandrágora", poemas, 1993, Primer Premio de Poesía Autores Éditos, Dirección Provincial de Cultura. "Las invitadas", cuentos, 2000, con mención en concurso provincial. "El páramo que clama", poemas, 2001. "Flores naturales", 2010. "Viajeros del Orontes", 2002, novela, Primer Premio de Novela, Dirección Provincial de Cultura. "Cantos de madre", 2006, Colección de poesía La Chuña. "Poblada de voces", 2008. "Hierro dulce".
Juana Dib es recordada como una talentosa mujer que supo dejar su legado, pletórico de historias y ternuras. Su vida, arraigada en forma permanente en la educación y a la cultura, ha dejado su sello y ha justificado su existencia. Por eso este homenaje a la querida amiga, que perfumó los días con su arte y su sensibilidad exquisita.