El diario madrileño El País pidió disculpas este jueves tras publicar en portada de sus ediciones en papel y en internet, la foto de un hombre entubado en una cama de hospital, presentada erróneamente como una imagen
exclusiva del presidente venezolano Hugo Chávez.
inicia sesión o regístrate.
El diario madrileño El País pidió disculpas este jueves tras publicar en portada de sus ediciones en papel y en internet, la foto de un hombre entubado en una cama de hospital, presentada erróneamente como una imagen
exclusiva del presidente venezolano Hugo Chávez.
"EL PAÍS pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía", afirmó el diario en un comunicado en su sitio internet.
El rotativo madrileño añadió que su dirección ordenó retirar y sustituir la primera edición de su versión en papel, que ya había sido empezada a distribuir, y retiró la foto de su página web.
La imagen, que permaneció una media hora en el sitio web de El País, es "tan grotesca como falsa", aseguró el ministro de Información de Venezuela, Ernesto Villegas, en su cuenta de Twitter.
El ministro Villegas explicó en esa cuenta Twitter que la foto proviene del vídeo de una intervención quirúrgica de otra persona (un paciente con acromegalia, una enfermedad hormonal), sacada del portal de vídeos YouTube.
El vídeo, al que el ministro publicó un enlace en su cuenta de Twitter, fue subido a YouTube el 6 de agosto de 2008. En esa misma cuenta, Villegas también publicó una foto de la primera página de El País en papel con la polémica imagen asegurando "así llegó El País a la embajada de Venezuela en Madrid".