El fiscal penal Pablo Paz solicitó ante el Juzgado de Garantías 1, a cargo de Ada Zunino, juicio contra Alberto Hipólito Gómez "Lito" Garzón, Cristian "Mambrú" Molina, Federico Osiris Domínguez "Junior" Ferreyra, Daniel Ricardo "Dani" Bazán, Facundo Emanuel "Papilo" Fabián y Emanuel Clemente "Manolo" Ofredi, por los delitos de homicidio calificado por el uso de arma de fuego y por el concurso premeditado de dos o más personas en perjuicio de Juan Pedro "Polo" Cruz. También se les imputa el delito de tentativa de homicidio contra dos menores amigos de la víctima.
El crimen y la tentativa de homicidio en perjuicio de Lezcano y Rodríguez tuvieron como escenario una pizzería ubicada en la esquina de la calle Caseros y Santa Victoria, la noche del 20 de febrero de 2014, alrededor de las 22.30.
El fiscal sostiene la hipótesis criminal de que Cruz, Lezcano y Rodríguez "fueron víctimas de un ataque del tipo sicario, producto de un enfrentamiento interno entre facciones de la barra de Central Norte".